Informativa sulla privacy e sui cookie
Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026
1. Titolare del trattamento
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti del sito web www.sprell.ch.
Il titolare del trattamento è:
Gazzose Ticinesi SA
Via Campagna 4
CH-6744 Personico, Svizzera
Telefono: +41 91 864 12 12
E-mail: info@gazzoseticinesi.ch
Via Campagna 4
CH-6744 Personico, Svizzera
Telefono: +41 91 864 12 12
E-mail: info@gazzoseticinesi.ch
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali è possibile contattarci ai recapiti indicati.
2. Dati personali raccolti
Dati di navigazione
Durante l'utilizzo del sito possono essere elaborati dati tecnici necessari alla trasmissione delle pagine e al funzionamento del servizio, tra cui:
- Indirizzo IP;
- Data e ora dell'accesso;
- Pagine e risorse richieste;
- Tipo di browser, sistema operativo e dispositivo;
- Informazioni tecniche relative alle richieste al server ed eventuali errori.
Dati trasmessi tramite il formulario di contatto
Quando l'utente compila il formulario presente sul sito, raccogliamo i dati che comunica, in particolare nome, cognome, indirizzo e-mail, eventuale numero di telefono, tipo di richiesta e contenuto del messaggio.
Invitiamo gli utenti a non inserire informazioni personali sensibili non necessarie alla gestione della richiesta.
3. Finalità del trattamento
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
- Consentire la navigazione e il funzionamento del sito;
- Garantire la sicurezza dei sistemi e prevenire utilizzi impropri;
- Rispondere alle richieste inviate attraverso il formulario di contatto;
- Fornire informazioni sui prodotti Sprell, sui formati disponibili e sulle opportunità di collaborazione;
- Gestire eventuali rapporti precontrattuali e commerciali;
- Adempiere agli obblighi legali applicabili.
I dati forniti mediante il formulario di contatto non vengono automaticamente utilizzati per l'invio di comunicazioni commerciali o newsletter.
4. Cookie tecnici
Il sito utilizza tecnologie necessarie alla gestione delle sessioni e al funzionamento delle proprie funzionalità.
Durante le verifiche tecniche è stato identificato il cookie PHPSESSID, utilizzato dal sistema PHP per riconoscere una sessione durante la navigazione.
Si tratta di un cookie tecnico di sessione, normalmente destinato a essere eliminato al termine della sessione del browser.
L'utente può gestire, bloccare o eliminare i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser. La disattivazione di cookie necessari può compromettere il funzionamento di alcune funzionalità del sito.
L'utilizzo di servizi esterni, come Google Maps, può inoltre comportare trattamenti di dati e, a seconda delle impostazioni del servizio e del browser, l'utilizzo di ulteriori tecnologie di memorizzazione o identificazione.
5. Google Maps
Nella pagina Contatti è integrato il servizio Google Maps, che permette di visualizzare la posizione della nostra azienda.
Nella configurazione attualmente rilevata, il servizio viene caricato durante l'apertura della pagina Contatti. Il browser dell'utente stabilisce pertanto una connessione con i server di Google anche senza un'interazione diretta con la mappa.
In tale contesto, Google può ricevere dati tecnici, tra cui l'indirizzo IP, informazioni relative al browser, alla pagina visitata e all'utilizzo del servizio. Google può inoltre utilizzare cookie o tecnologie analoghe secondo le proprie condizioni e impostazioni.
I dati possono essere trattati da società del gruppo Google anche al di fuori della Svizzera, compresi gli Stati Uniti, secondo le modalità descritte da Google.
Per maggiori informazioni è possibile consultare l'informativa sulla privacy di Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=it
6. Hosting e fornitori tecnici
Il sito www.sprell.ch è ospitato presso ThunderHosting GmbH, fornitore svizzero di servizi di hosting.
ThunderHosting può trattare dati tecnici necessari alla fornitura, alla manutenzione e alla sicurezza del servizio, come indirizzi IP, richieste ai server e registrazioni tecniche.
Secondo le informazioni pubblicate dal fornitore, i servizi di web hosting sono gestiti principalmente presso un'infrastruttura situata a Lugano, in Svizzera. ThunderHosting dichiara inoltre di ricorrere a infrastrutture partner in Germania e Finlandia per esigenze di ridondanza e backup.
I dati possono essere accessibili, nella misura necessaria, al personale autorizzato di Gazzose Ticinesi SA e ai fornitori coinvolti nella gestione dell'hosting, dei formulari e delle comunicazioni elettroniche.
7. Comunicazione dei dati all'estero
Nell'ambito dei servizi utilizzati, dati personali possono essere trattati in Svizzera e in Paesi dell'Unione europea, in particolare Germania e Finlandia, secondo la configurazione dei servizi forniti.
L'utilizzo di Google Maps può inoltre comportare il trattamento di dati da parte di Google e delle società collegate, anche negli Stati Uniti.
I trattamenti e gli eventuali trasferimenti internazionali di dati personali devono rispettare le disposizioni della legislazione applicabile sulla protezione dei dati, comprese le garanzie richieste per i trasferimenti verso Paesi che non assicurano un livello di protezione adeguato.
8. Collegamento allo Shop online
Il collegamento «Shop» presente sul sito Sprell conduce al negozio online di Gazzose Ticinesi SA, disponibile all'indirizzo:
https://www.gazzoseticinesi.ch/cartsearch/index.html
Il negozio online è un sito distinto, attraverso il quale vengono gestiti gli eventuali ordini, pagamenti e spedizioni.
Per informazioni sul trattamento dei dati personali connesso agli acquisti, gli utenti sono invitati a consultare l'informativa sulla privacy del negozio online.
9. Conservazione e sicurezza dei dati
I dati personali vengono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, alla gestione delle richieste e degli eventuali rapporti commerciali, nonché all'adempimento degli obblighi legali.
I dati tecnici e le registrazioni di sicurezza vengono conservati per il periodo necessario al funzionamento, alla manutenzione e alla protezione del servizio, tenendo conto delle configurazioni del fornitore di hosting.
Gazzose Ticinesi SA si impegna ad adottare misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o utilizzo improprio.
10. Diritti degli interessati
Conformemente alla legislazione applicabile, gli interessati possono richiedere informazioni sul trattamento dei propri dati personali, chiedere la rettifica di dati inesatti, richiederne la cancellazione nei casi previsti dalla legge e opporsi a determinati trattamenti.
Ove previsto, possono inoltre esercitare il diritto alla consegna o alla trasmissione dei propri dati personali.
Le richieste possono essere inoltrate a:
info@gazzoseticinesi.ch
Gli interessati possono anche rivolgersi alle autorità competenti in materia di protezione dei dati.
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, dal Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (RGPD).
11. Modifiche all'informativa
Gazzose Ticinesi SA può aggiornare la presente informativa per riflettere modifiche ai servizi, ai trattamenti effettuati o alla normativa applicabile.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con l'indicazione della data dell'ultima modifica.